Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Йылмым тунеммаш

  • 1 тунеммаш

    тунеммаш
    Г.: тыменьмӓш
    1. учение, учёба; усваивание знаний, получение образования

    Чыла ончыклык сай илышет – тунеммаште. А. Юзыкайн. Вся твоя будущая хорошая жизнь – в учёбе.

    Палымаш – тунеммаште, тунеммаш – илымаште. Калыкмут. Познание – в учёбе, учёба – в жизни.

    2. изучение; усвоение путём обучения

    Йылмым тунеммаш изучение языка;

    ончыл опытым тунеммаш изучение передового опыта.

    3. образованность, образование; наличие разносторонних знаний, навыков

    Вигак ужаш лиеш: тунеммашет шагал. М. Шкетан. Сразу видно: мало у тебя образованности.

    Сравни с:

    тунемме

    Марийско-русский словарь > тунеммаш

  • 2 тунеммаш

    Г. тыме́ньмӓ ш
    1. учение, учеба; усваивание знаний, получение образования. Чыла ончыклык сай илышет – тунеммаште. А. Юзыкайн. Вся твоя будущая хорошая жизнь – в учебе. Палымаш – тунеммаште, тунеммаш – илымаште. Калыкмут. Познание – в учебе, учеба – в жизни.
    2. изучение; усвоение путем обучения. Йылмым тунеммаш изучение языка; ончыл опытым тунеммаш изучение передового опыта.
    3. образованность, образование; наличие разносторонних знаний, навыков. Вигак ужаш лиеш: тунеммашет шагал. М. Шкетан. Сразу видно: мало у тебя образованности. Ср. тунемме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тунеммаш

  • 3 практике

    практике
    1. филос. практика; вся совокупность деятельности людей, направленной на создание необходимых условий существования общества (обществылан кӱлеш условийым ыштыше айдемын чумыр пашаже)

    Теорий практикылан пеш виян влиянийым ышта. «Мар. ком.» Теория оказывает на практику очень сильное влияние.

    2. практика; жизнь, действительность как область применения и проверки каких-л. выводов, положений (илышыште иктаж-могай иктешлымашым, положенийым тергымаш да кучылтмаш)

    Пасу пашаеҥ-влакын кугу сеҥымашышт ял озанлык производствыш мланде пашан научный системыжым да ончыл практикым шыҥдарыме дене кылдалтын. «Мар. ком.» Большие успехи тружеников полей связаны с внедрением научной системы земледелия и передовой практики в сельскохозяйственное производство.

    3. практика; применение каких-л. знаний, навыков на деле, систематическое упражнение в чём-л. (шинчымашым, моштымашым пашаште кучылтмаш)

    Практикыште налме опыт опыт, приобретённый на практике;

    практикыш колташ отправить на практику;

    педагогический практике педагогическая практика.

    Ынде (ӱдыр-рвезе-влак) налме шинчымашыштым практикыште тергат. «Мар. ком.» Теперь девушки и парни проверяют полученные знания на практике.

    Шочмо йылмым тунеммаш теорийланат, практикыланат суапле полышым пуа. З. Учаев. Изучение родного языка оказывает хорошую помощь как теории, так и практике.

    4. практика; работа по специальности (специальность дене паша)

    Кугу практикан туныктышо учитель с многолетней практикой.

    Профессор Василий Петровичлан вигак мане: – Ӧрман огыл. Мыйын практикыштем тиддеч ударакат лиеден. Мемнан пашана: чер дене кучедалаш, тудым сеҥашак тыршаш. М. Казаков. Профессор сразу сказал Василию Петровичу: – Не надо расстраиваться. В моей практике бывало и похуже этого. Наша задача: бороться с болезнью, стараться избавить от него больного.

    Марийско-русский словарь > практике

  • 4 практике

    1. филос. практика; вся совокупность деятельности людей, направленной на создание необходимых условий существования общества (обществылан кӱлеш условийым ыштыше айдемын чумыр пашаже). Теорий практикылан пеш виян влиянийым ышта. «Мар. ком.». Теория оказывает на практику очень сильное влияние.
    2. практика; жизнь, действительность как область применения и проверки каких-л выводов, положений (илышыште иктаж-могай иктешлымашым, положенийым тергымаш да кучылтмаш). Пасу пашаеҥ-влакын кугу сеҥымашышт ял озанлык производствыш мланде пашан научный системыжым да ончыл практикым шыҥдарыме дене кылдалтын. «Мар. ком.». Большие успехи тружеников полей связаны с внедрением научной системы земледелия и передовой практики в сельскохозяйственное производство.
    3. практика; применение каких-л знаний, навыков на деле, систематическое упражнение в чём-л. (шинчымашым, моштымашым пашаште кучылтмаш). Практикыште налме опыт опыт, приобретённый на практике; практикыш колташ отправить на практику; педагогический практике педагогическая практика.
    □ Ынде (ӱдыр-рвезе-влак) налме шинчымашыштым практикыште тергат. «Мар. ком.». Теперь девушки и парни проверяют полученные знания на практике. Шочмо йылмым тунеммаш теорийланат, практикыланат суапле полышым пуа.
    3. Учаев. Изучение родного языка оказывает хорошую помощь как теории, так и практике.
    4. практика; работа по специальности (специальность дене паша). Кугу практикан туныктышо учитель с многолетней практикой.
    □ Профессор Василий Петровичлан вигак мане: – Ӧрман огыл. Мыйын практикыштем тиддеч ударакат лиеден. Мемнан пашана: чер дене кучедалаш, тудым сеҥашак тыршаш. М. Казаков. Профессор сразу сказал Василию Петровичу: – Не надо расстраиваться. В моей практике бывало и похуже этого. Наша задача: бороться с болезнью, стараться избавить от него больного.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > практике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»